Companies generally try to present their best image when they're seeking investors. But that can be difficult if, like Israeli software company NSO Group, they're facing multiple lawsuits alleging that their products have been used to spy on innocent civilians.